28/02/2011

alda: (Default)
Нужна ваша помощь, люди.

Нашёл я на Флибусте (здесь) "Хоббита" с комментариями. Хочется распечатать и почитать на бумаге. Проблема в том, что я хочу его покрасивее оформить, перенести комментарии из конца файла вниз каждой страницы, настроить шрифты на свой вкус и.т.п.
Так я никак не могу понять, как это можно сделать! Есть программы, которые переносят fb2 в rtf или txt, но тогда вся структура комментариев теряется, это же простой текст, без ссылок. Ещё я попытался сохранить HTML-версию книги с Флибусты и обработать её в Ворде, но там комментарии оформлены просто как ссылки в конец файла, а не как комментарии (footnotes или endnotes).
Впрочем... открыв книгу в Fiction Book Designer, я обнаружил, что и там комментарии оформлены как ссылки, так что никакой конвертер не поможет. Блин.

Что делать? Очень не хочется оформлять вручную 113 кусков текста как footnote в Ворде.
alda: (Default)
Жаль, жаль Хелену! Я не смотрел "Король Говорит", но я всё равно за неё болел. Даже не за фильм (фильму-то жаловаться не на что!), а лично за неё. Нет в мире справедливости.

Ещё за Бертона обидно: уж чего-чего, а Оскара за спецэффекты заслуживает любой его фильм, а "Алиса" - тем более.

Profile

alda: (Default)
alda

February 2012

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
26272829   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 21/07/2017 02:34
Powered by Dreamwidth Studios