alda: (Default)
Сегодня, будь мы все бессмертны, исполнилось бы 180 лет Льюису Кэрролу.





"Я во время лекции" - автопротрет



alda: (Default)
Сегодня, 27-го января, исполняется сто семьдесят восемь лет с рождения Льюиса Кэрролла.

Фея
 
Она следит из-за плеча,
    Не разрешая спать,
Когда от боли я кричал,
    Велела не рыдать.
 
Смеясь, я зубы обнажил,
    Сказала: «Глуп твой смех».
Хотел попробовать я джин,
    Сказала: «Пьянство — грех».
 
Отведать захотел рагу,
    В ответ: «Не смей вкушать»;
Я в бой собрался на бегу,
    Она: «Не воевать!»
 
«Так что ж мне делать? — я вскричал,
    Жизнь стала мне несносна!»
А фея молвит невзначай:
    «Не задавать вопросов!»

Мораль:

Нельзя!
 
alda: (Default)
178 лет назад, 27-го января 1832-го года в Дэрсбери (графство Чешир) родился писатель, поэт, математик, мудрец, юморист, сатирик, гений эпистолярного жанра, фотограф и просто очень интересный человек Чарльз Лютвидж Доджсон — Льюис Кэрролл.


I have a fairy by my side
Which says I must not sleep,
When once in pain I loudly cried
It said "You must not weep"
If, full of mirth, I smile and grin,
It says "You must not laugh"
When once I wished to drink some gin
It said "You must not quaff".

When once a meal I wished to taste
It said "You must not bite"
When to the wars I went in haste
It said "You must not fight".

"What may I do?" at length I cried,
Tired of the painful task.
The fairy quietly replied,
And said "You must not ask".

Moral: "You mustn't."

Profile

alda: (Default)
alda

February 2012

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
26272829   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 21/07/2017 02:45
Powered by Dreamwidth Studios