alda: (Default)
Он родился, печальный и одинокий, в семье Киммель, и в знак протеста немедленно поменял имя на Юдоколис Лифшиц.
Он родился в такой маленькой деревне, что когда там была свадьба, жених был и невестой тоже.

Мать и отец были его единственными родителями, и это тяжело повлияло на всю его жизнь. 
Конечно, они пытались подбодрить его, и говорили ему: "Подбодрись, сынок, всё может быть гораздо хуже."
И тогда он подбодрился, и всё действительно стало гораздо хуже.

Напротив его скромного дома стоял хлипкий и шаткий сарайчик, в котором жила хлипкая и шаткая девочка.
Каждый день она играла у своего дома в прятки сама с собой. И Юдоколис смотрел на неё со смехом на устах, но она глядела на него с ранимой улыбкой и говорила мягко и нежно: "Пшёл на...!"
Её звали Сильвия Бампер.
Когда звали.
Если звали.

Но прошли хорошие времена, и прискорбное несчастье опустилось на дом семьи Киммель.
Отец Юдоколиса, чемпион Африки по домино, был ранен, разбив кости о костяшки. 
Проведав об ужасной вести, мать Юдоколиса заболела тяжёлой ветеринарной болезнью и у неё вырос хвост.
Юдоколис понял, что бремя семьи лежит только на его плечах.
Он ни минуты не колебался и убежал из дома.

Он кочевал днями и ночами без еды, без пищи, без всего. Пока однажды не увидел, что на дороге стоит старик и плачет.
Спросил его Юдоколис со смехом на устах: "Почто, старче, плачешь ты без остановки?"
Сказал ему старик с ответом на устах: "Тормоза полетели! И к тому же, у меня шип в ноге."
Вытащил Юдоколис шип из ноги старика, и воткнул ему новый. Старик сказал: "Ай!!!" и исчез.

Той ночью лёг Юдоколис на дорогу, и когда ночь окутала его лицо своим покрывалом (и просто грязью), вдруг всплыла перед его глазами Сильвия Бампер, та девочка из маленькой деревни, его единственная любовь, одетая в треники, кроссовки "Абибас" и лейкопластырь, её жидкие волосы развевались и завивались на ветру, её руки протянулись к нему и почти дотронулись, и вдруг...

Вдруг Юдоколис ощутил, как мягкая рука гладит его по всему телу. Открыл он глаза со смехом на устах, и увидел подле себя старика, который вёл себя очень-очень-очень дружелюбно. Обратился к нему старик, и сказал: "Будешь продолжать в том же духе — далеко пойдёшь, лоботряс! Построй себе лавку, и там найдёшь ты своё счастье!!"

Не прошло и двадцати лет, а прошло пятнадцать, и Юдоколис, стоял теперь за прилавком, гордый владелец лавки, и каждый день, а иногда и посреди недели, приходила к нему Сильвия Бампер и своим нежным голосом говорила: "Есть чё, сметана, кефир?" и уходила восвояси.
"Творог, там, девять процентов?" И уходила восвояси!
"Двадцать процентов?.." И УХОДИЛА ВОСВОЯСИ, КОМУ ГОВОРЮ!!!!!!

И тогда цены возросли, и покупатели перестали приходить. И пыль покрыла лавку, и пауки и тараканы поселились возле хлеба и молока, кефира и шоколада, вина и батончиков с орехами, и сияющее лицо Сильвии Бампер больше не показывалось Юдоколису, только воспоминания остались.
И холодными зимними вечерами сидит Юдоколис, печальный и одинокий, и поёт. 

К сожалению, саму песню перевести абсолютно невозможно. Если вы знаете иврит — вам повезло. Если не знаете — поверьте, уже ради этой песни его стоит выучить.


alda: (Default)
Увидел только что, просто не могу не поделиться. Оригинал: www.sjgames.com/illuminati/politics.html
Политика
ФЕОДАЛИЗМ: У тебя есть две коровы. Твой господин забирает часть молока.
ЧИСТЫЙ СОЦИАЛИЗМ: У тебя есть две коровы. Правительство их забирает и ставит вместе со всеми остальными коровами. Ты должен ухаживать за всеми коровами. Правительство даёт тебе столько молока, сколько тебе нужно.
БЮРОКРАТИЧЕСКИЙ СОЦИАЛИЗМ: У тебя есть две коровы. Правительство их забирает и ставит вместе со всеми остальными коровами. За ними ухаживают бывшие птицеводы, тебя же заставляют ухаживать за всеми курами, забранными правительством у птицеводов. Правительство выдаёт тебе столько молока и яиц, сколько предписано.
ФАШИЗМ: У тебя есть две коровы. Правительство забирает их, нанимает тебя за ними ухаживать и продаёт тебе молоко.
ЧИСТЫЙ КОММУНИЗМ: У тебя есть две коровы. Соседи помогают тебе за ними ухаживать, и молоко общее.
СОВЕТСКИЙ КОММУНИЗМ: У тебя есть две коровы. Ты должен за ними ухаживать, но правительство забирает всё молоко.
КАМБОДЖИЙСКИЙ КОММУНИЗМ: У тебя есть две коровы. Правительство забирает обеих и казнит тебя.
ДИКТАТУРА: У тебя есть две коровы. Правительство забирает обеих, а тебя берёт в армию. ЧИСТАЯ ДЕМОКРАТИЯ: У тебя есть две коровы. Соседи решают, кто получит молоко. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКАЯ ДЕМОКРАТИЯ: У тебя есть две коровы. Соседи выбирают человека, который решит кто получит молоко.
БЮРОКРАТИЯ: У тебя есть две коровы. Сначала правительство предписывает тебе кормить и доить их в положенное время. Потом оно платит тебе, чтобы ты их не доил. Потом забирает обеих, убивает одну, доит другую, а молоко выливает. Потом ты должен писать отчёты о пропаже коров.
ЧИСТАЯ АНАРХИЯ: У тебя есть две коровы. Либо ты продаёшь молоко по выгодной цене, либо твои соседи решают прибить тебя и забрать коров.
АНАРХО-КАПИТАЛИЗМ: У тебя есть две коровы. Ты продаёшь одну и покупаешь быка. 
СЮРРЕАЛИЗМ: У тебя есть два жирафа. Правительство заставляет тебя учиться играть на гармошке.
alda: (Default)
Итак, наша сказка начинается в большом доме на углу улицы Что и улицы Зачем, в доме известного Пуги.
И в этом доме есть шкаф, а в этом шкафу сидят люди, и ждут они там уже очень-очень долго.
Шломо было неудобно сидеть среди одежды, а рядом с ним сидели Витторе Престо, Айчи Папа и Луги Греско и коротали время, пытаясь найти ещё немного времени.
В один прекрасный день они все встали и вышли из шкафа, и когда они уже стояли снаружи, вспомнил Шломо, и своим вокальным голосом объявил: "Но Пуги попросил нас ждать его в шкафу!" он сказал.

И сразу же, не успел кто-нибудь сказать "Робертино Лоретти", вошёл Пуги с продуктами из магазина в руке и встал, удивлённый: "Но я же сказал вам ждать меня в шкафу!" он сказал.

И у всех в глазах был стыд, потому что всем было стыдно.
Как известно, о разлитом молоке не плачут, и поэтому Витторе Престо сразу налил на пол молока, чтобы никто не плакал. Тот увидел молоко, разозлился и сказал: "Мало того, что вы не ждёте меня в шкафу, так вы ещё и молоко по полу разливаете?!"

Тогда все уже поняли, как сильно они вляпались. Луги Греско немедленно спрятался под диваном и стал издавать звуки ковра, Витторе Престо заплакал о разлитом молоке, а Айчи Папа просто не смог выстоять перед такой неприятностью, так он решил сесть.

Луги Греско, Айчи Папа, Витторе Престо и Шломо было очень-очень стыдно за то, что случилось, и было очень стыдно за то, что не ждали в шкафу.

Мораль: лучше жить вчетвером в шкафу, чем платить 550 лир за квартиру в полторы комнаты.

Profile

alda: (Default)
alda

February 2012

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
26272829   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 22/09/2017 08:00
Powered by Dreamwidth Studios